正文

Open.Matte《搏击俱乐部》蓝光国英双语【毫秒级DIY音轨和字幕匹配】
影视

大叔资源
大叔资源


Open.Matte 解释:【参考】
影片制作官方的IMAX格式是目前观影的终极格式,没有之一。
而真正的IMAX画面是画幅比例为1.43:1的70mm的IMAX画面(即在目前主流的IMAX电影院银幕上可以做到满屏的画面)。
65毫米胶片+IMAX摄影机,如《黑暗骑士》部分70mm IMAX镜头。
Panavision Millennium DXL摄影机+Panavision Primo 70mm镜头,如最新的《碟中谍6》。
还有昆汀的非IMAX之70mm电影,他的《八恶人》之70mm版本是用65毫米柯达胶片+Panavision 65 HR拍摄的。
由于70mm镜头画面拍摄成本昂贵,所以即使是诺兰、汤哥的A级大制作也是无法做到整部电影都是70mm的IMAX画面,而是部分的关键大场面段落才是70mm的画面。也就是在IMAX厅观影过程中,部分段落的上下没有黑边的画面。
大概在2014年前后网络上出现了一种新的电影规格叫OPEN MATTE,是非正式的一种DIY,具体就是把那些正式发行的电影,将其中不是全幅有黑边的画面全部做成了没有黑边满幅的,就好像《无间道风云》中的这个画面:
Open Matte格式
《Open Matte格式的画面完整吗 对比无间行者说说为什么不靠谱》
无论是拍照片还是拍电影,画面的构图是很严谨的,是不可以随心情加加减减的。这个只有电影制作官方的比例才是唯一正确的!在OPEN MATTE格式之下是多看到了角色的一只鞋子,但这样的画面却并非导演想要呈现的画面!
这有点儿像那些大部分味如爵醋的加长版一样,看到了非导演意图的加长部分和多余画面,实际上这却是一个违背导演意图的观影行为,我个人认为这不值得提倡,更加的不应该激动欢呼。举个极端点儿的例子,要想看的更多更全,那就去电影拍摄现场去看,长度无极限,画幅没周边,连导演穿什么衣服也都看得到,这是啥啊?这就是后厨参观啊,享用美味和看电影还得是在餐桌和电影院。
也就是说这个OPEN MATTE顶多算是一个影迷观影余兴的周边玩法,上不得厅堂的。

最佳版本建议:
大卫 芬奇 (David Fincher)导演作品。获第72届奥斯卡金像奖(2000)。视频来自CEE版本,虽然后续有UHD版本,但没有见到DIY版本。本版本带国语配音,6条特效中文字幕,4条评论字幕。花絮自带繁体字幕。

PS:
**CMCT官组作品,感谢原制作者发布。个人升级了音轨以及整合!

原盘自带两条繁体中文字幕,追加了国语音轨及

简体中文特效、繁体中文特效、简体中英双语特效、繁体中英双语特效、简体纯特效、繁体纯特效、

以及四条导评中文字幕。字幕颜色切合影片风格,观影更加舒适!**
◎译  名 搏击俱乐部/搏击会(港)/斗阵俱乐部(台)/格斗俱乐部
◎片  名 Fight Club
◎年  代 1999
◎产  地 美国,德国
◎类  别 剧情 / 动作 / 悬疑 / 惊悚
◎语  言 英语
◎上映日期 1999-09-10(威尼斯电影节) / 1999-10-15(美国)
◎片  长 139 分钟
◎导  演 大卫·芬奇 David Fincher
◎编  剧 恰克·帕拉尼克 Chuck Palahniuk / Jim Uhls
◎主  演 爱德华·诺顿 Edward Norton
布拉德·皮特 Brad Pitt
海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter
扎克·格雷尼尔 Zach Grenier
米特·洛夫 Meat Loaf
杰瑞德·莱托 Jared Leto
艾恩·贝利 Eion Bailey
里奇蒙德·阿奎特 Richmond Arquette
乔治·马奎尔 George Maguire

◎标  签 心理 | 美国 | 悬疑 | 暴力 | 经典 | 剧情 | 黑色 | 犯罪

◎简  介

杰克(爱德华•诺顿 饰)是一个大汽车公司的职员,患有严重的失眠症,对周围的一切充满危机和憎恨。
一个偶然的机会,杰克遇上了卖肥皂的商人泰勒(布拉德•皮特),一个浑身充满叛逆、残酷和暴烈的痞子英雄,并因为自己公寓失火而住进了泰勒破旧不堪的家中。两人因缘际会地成为了好朋友,并创立了“搏击俱乐部”:一个让人们不戴护具而徒手搏击,宗旨在于发泄情绪的地下组织。
俱乐部吸引了越来越多的人,逐渐发展成为一个全国性的地下组织,而泰勒也以自己个人的魅力,吸引着那些盲目的信徒。俱乐部的成员们到处滋事打架、大肆破坏,泰勒本人的行为也越来越疯狂。
杰克对于“搏击俱乐部”的现况及泰勒的行为越来越无法忍受,和泰勒发生争执,泰勒离开了他。然而,杰克发现,他走到何处都无法摆脱泰勒的影子,他开始思考:我到底是谁?

◎获奖情况

第72届奥斯卡金像奖 (2000)
最佳音效剪辑(提名) 伦·克斯 / 理查德·姆尼斯

链接:https://pan.quark.cn/s/a93b73f9e354


片名是动态缩放的

特效字幕


著名的香烟烙印插帧,全片共有5处:分别在:

1.在4:07处,Edward Norton 面对复印机,复印机来回第二次的时候,
Tyler 出现在复印机旁;
2.在6:19处,医生拒绝给药 Edward Norton,转身离去时,
Tyler 出现在医生身旁;
3.在7:34处,辅导员宣布各自分组倾诉时,
Tyler 出现在辅导员阿伯身旁;
4.在12:37处,Edward Norton 目送 Marla 离去,左边女人走出门口时,
Tyler 出现在画面右下角;
5.在影片结尾,大厦倒塌,画面拉伸闪现时,
Tyler and his "nice big cock"出现在整个屏幕。

第五帧吓哭小女孩。

旁白内容斜体显示,包括双语也是如此


痛是我们感受活着的唯一方式

当他们自我搏斗、脱离了一种精神上的奴役的时候,不知不觉又进入了另一种奴役。





最新回复
大叔资源
大叔资源
12个月前

「【71B】满屏版Open.Matte《搏击俱乐部》蓝光版【DIY音轨和字幕时间轴】国英双语多特效字幕四评论音轨对应字幕字幕」 https://www.alipan.com/s/2CrnP6zwaJN
「【71】【CMCT五周年巨献】《搏击俱乐部》10...原盘REMUX国英双语六特效字幕」 https://www.alipan.com/s/V45uF8rAnyS


大叔资源
夸克最新资源腾讯文档
扫右边二维码查看
持续更新,建议收藏


notice
好家当 已经汇聚上万T网友分享的资源,如果主贴和回复里的链接失效,请尝试在站内搜索框搜索

更多最新资源,扫描右侧二维码
关注微信公众号
“老胡为你服务”
✌✌实现看片自由
声明:
本站所有资源均由网友自发提供,本站不缓存、储存、下载、播放等,所列内容仅做学习和带宽测试,请于保存后24小时内自行删除。 如有侵权请根据内容页信息自行联系 阿里云盘官方网站 进行处理。